Comments on: Świat płonie

By: Grzegorz

Grzegorz — Fri, 09 Jun 2006 07:48:48 +0000

Heh, to jest tak, że Loreena trafia do mnie bardziej muzycznie, a Sarah - lirycznie

Scypio — Thu, 08 Jun 2006 15:28:35 +0000

Sorki, ze tak koment pod komentem, ale slucham sobie Sary McLachlan i uwazam, ze Loreena McKennith do mnie bardziej trafia.

Moze chodzi o wokal Loreeny od ktorego lzej mi na sercu? A moze poprostu znam jej piosenki na pamiec, a podoba mi sie to co juz raz slyszalem

Scypio — Wed, 07 Jun 2006 21:21:26 +0000

Wiesz - tlumaczenie to poprostu mowienie raz jeszcze tego co ktos powiedzial.

Tez lepiej mowie cudzymi slowami niz wlasnymi

Grzegorz — Sun, 04 Jun 2006 20:47:20 +0000

Tak, ten wiersz ma coś w sobie… Nie wiem, czy słuchałeś w ogóle piosenek Sary McLachlan, np. tej z tekstem za XTC.

BTW, wychodzi na to, że jednak lepiej tłumaczę, niż piszę

Scypio — Sat, 03 Jun 2006 10:56:22 +0000

Lubie ten wiersz.

Pierwszy raz jak go uslyszalem to wogole mnie ine ruszyl - ot takie marudzenie

Ale teraz go lubie. Nie mam pojecia za co.